Wortbildung

Wie in anderen Sprachen können im Novadukt nach bestimmten Regeln Wörter abgeleitet werden, um entweder ein Wort in eine andere Wortart zu überführen oder neue Begriffe zu bilden. Im Novadukt werden hierzu meist Affixe verwendet, die aus dem Lateinischen stammen und auch aus dem Novial bekannt sind. Die wichtigsten Affixe und Ableitungsregeln werden hier vorgestellt.

Hauptwörter > Adjektive

Im Allgemeinen werden Eigenschafts- von Hauptwörtern durch das Suffix -ali abgeleitet. Bei Hauptwörtern, die auf -e enden, fällt dieses aus; ein -u am Wortende bleibt hingegen erhalten: mente Geist – mentali geistig; hiberne Winter – hibernali winterlich; manu Hand – manuali händisch, von Hand, manuell; individu Individuum – individuali individuell.

Bei Hauptwörtern, die auf -le enden, lautet das Adjektivsuffix aus euphonischen Gründen -ari: muskule Muskel – muskulari; celule Zelle (biol.) – celulari.

Bei Hauptwörtern, die auf -tate enden, lautet das Adjektivsuffix ebenfalls -ari, wobei das -te ausfällt: universitate Universität – universitari universitär; komunitate Gemeinschaft – komunitari gemeinschaftlich.

Hauptwörter, die auf -cie ausgehen, bilden das Adjektiv auf -ciali: komercie – komerciali; essencie – essenciali.
Hauptwörter, die auf -xie/-psie ausgehen, bilden das Adjektiv auf -ktikali/-ptikali: galaxie – galaktikali; antisepsie – antiseptikali.
Hauptwörter, die auf -ie (außer -cie, -psie und -xie) ausgehen, bilden das Adjektiv auf -iki: biologie – biologiki; simpatie – simpatiki.

Hauptwörter, die auf -isme ausgehen, bilden das Adjektiv auf -isti: socialisme – socialisti.

Im Gegensatz zu diesen Suffixen, die einfach „bezogen auf …“, „den/das/die … betreffend“ bedeuten, bezeichnet -osi das reichliche Vorhandensein von etwas:  
pluvie Regen, Niederschlag – pluviosi niederschlagsreich;
danjere Gefahr – danjerosi gefahrvoll, gefährlich.

Beachte: 
sole Sonne – solari die Sonne betreffend, Sonnen… – solosi sonnig;
penge Geld – pengali geldlich, finanziell, pekuniär – pengosi wohlhabend

-ini bezeichnet die stoffliche Beschaffenheit: fere Eisen – ferini eisern; petre Stein – petrini steinern; argire Silber – argirini silbern.

-aci bezeichnet die starke oder übertriebene Neigung zu etwas: vora verspeisen, verschlingen – voraci gefräßig; labora arbeiten – laboraci arbeitsam, fleißig; pluvia regnen – pluviaci regnerisch.

 

Hauptwörter > Verben

Die allgemeinste Regel ist, dass Zeit- aus Hauptwörtern durch Veränderung des Endungs-e in a abgeleitet werden: live Leben – livar leben; sminke Schminke – sminkar schminken. Bei Hauptwörtern, die auf -u enden, bleibt dieses erhalten: valu Wert – valuar werten.

Für die auf -ione endenden Hauptwörter, die den Verlauf oder das Ergebnis einer Handlung bezeichnen, gelten folgende Ableitungsregeln:

Hauptwörter auf -acione bilden das Verb auf -ar: organisacione Organisation – organisar; evaluacione Auswertung – evalua.
Hauptwörter auf -icione bilden das Verb auf -ir: peticione Gesuch – petir; adicione Hinzugabe – adir.

Die übrigen Hauptwörter auf -cione bilden das Verb auf -tir: skripcione Schreibung – skriptir; protekcione Schutz – protektir.

Hauptwörter auf -ssione bilden das Verb auf -ssir: diskussione Diskussion – diskussir; konfessione Bekenntnis – konfessir.

Hauptwörter auf -sione bilden das Verb auf -dir: konklusione Schluss (-folgerung) – konkludir; kolisione Zusammenstoß – kolidir.

Hauptwörter auf -stione bilden das Verb auf -stir: digestione Verdauuung – digestir.
Wie unschwer zu erkennen ist, geht diese Art, Verben aus Hauptwörtern auf -ione abzuleiten, auf das Beispiel des Englischen zurück; vgl. protection – to protect; discussion – to discuss; collision – to collide.

Verben > Adjektive

Wie in den natürlichen Sprachen wird im Novadukt das Partizip (Perfekt oder Präsens) als allgemeine adjektivische Form eines Verbs gebraucht: existir vorhanden sein, existieren – li existenti literature on disi teme die vorhandene Literatur zu diesem Thema; unifika vereinheitlichen – un unifikati skripcione eine vereinheitlichte Schreibung.